办理; 操持; 处置; 从事 <处理：安排事务, 解决问题, 着重于设法解决。> những chuyện này anh có thể cân nhắc mà giải quyết 这些事情你可以斟酌办理。 处决 <处理决定。> 措手 <着手处理; 应付。> 定夺 <对事情做可否或取舍的决定。> 分解 <排解(纠纷); 调解。> nhờ anh ấy thay các anh giải quyết. 让他替你们分解 分解。 胡噜; 支应 <应付; 办理。> việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết. 事太多, 一个人还真胡噜不过来。 划 <处置; 安排。> việc này anh đừng xen vào, giao cho nó giải quyết đi. 这件事你别管了, 就交给他去划吧。 解决; 开交; 了结 <处理问题使有结果。> bản án đã được giải quyết xong. 案子已经了结。 giải quyết xong một mối lo. 了结了一桩心愿。 giải quyết vấn đề. 解决问题。 giải quyết mâu thuẫn. 解决矛盾。 克服 <用坚强的意志和力量战胜(缺点, 错误, 坏现象, 不利条件等)。> 方 来事 <处事(多指处理人与人之间的关系)。> anh ấy đầu óc nhạy bén, giải quyết công việc rất giỏi. 他头脑灵活, 挺会来事的。 排解 <调解(纠纷)。> 做主 <对某项事情负完全责任而做出决定。> 书 处分 <处理。>
giải 败 giải độc 败毒。 彩 奖杯 解答 giải bài tập hình học. 《几何习题解答》。 解...
quyết 断然 mạch suy nghĩ không thông, quyết không thể viết văn tốt được. 思路不通,...
Câu ví dụ
我也想让这一事件尽快结束 所以不要做 Tôi cũng muốn chuyện này được giải quyết nhanh chóng.
我以为这个话题已经结束了, 宝贝 Mẹ nghĩ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề đó rồi.
我只想跟你一起安排好她的身后事 Tôi thích giải quyết mọi chuyện chỉ với mình anh hơn.
他叫我别担心，他会搞定一切 Hắn bảo tôi không phải lo gì cả, hắn sẽ giải quyết.
不过你也得适应她脖子上长出的腮 Ừ, chỉ cần giải quyết cái mang cá ở cổ nữa là xong.
我相信他们正在处理 我们说的这些问题 Tôi chắc rằng chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết thôi.
冷静下，会有办法的 Bĩnh tĩnh lại, được chứ? Chúng ta sẽ cùng giải quyết.
你们解决了你们间不少的问题 Anh và ba em đã giải quyết xong những vấn đề của anh?
有可能成 也有可能不成 Ðôi khi mọi việc được giải quyết đôi khi thì không,
据说白兰地酒能医治百病 Tuy nhiên, nghe nói là rượu có thể giải quyết tất cả.
Điện thoại